Books by splitShops
La Azotea de Mi Abuela (Bilingual: English/Spanish) - Hardcover
$19.99
Out of stock
Shipping charges, applicable taxes, the final order total, and available payment methods are shown during checkout before payment. Delivery timing varies by item and fulfillment origin. Standard U.S. returns are by mail for eligible new, unopened items within 30 days of carrier delivery. Customers pay standard return shipping; there is no restocking fee. Approved refunds are issued within 5 business days after the return is received and inspected. Standard exchanges are not offered.
Cindi Book items have a flat $9.99 shipping charge. Shopify Collective items use shipping rates set by the supplier. Orders containing items from different fulfillment sources may include more than one shipping charge. Your full shipping total is shown at checkout before payment.
Return eligibility is subject to the full policy. Opened, read, or unsealed books with broken seals or visible wear are final sale. Digital downloads, gift cards, and personalized products are non-refundable. Original shipping charges are not refunded for standard returns. Contact us within 7 days of delivery about damaged, defective, or incorrect items.
by Grace Ann Díaz (Author)
Introduce your little ones in English and Spanish to the importance and magic of cross-generational family relationships and how no distance can come between their special bond!
La azotea de mi abuela is a beaming tale of the love and bond between a granddaughter and her abuela. Abuela's rooftop is their haven, a place to make life-long memories, and is endlessly filled with new discoveries...until it's time to head back home. This picture book is an ode to finding joy in the little moments and the special bond between a young girl and her grandmother. Parents will adore this bilingual English-Spanish hardcover as it clings to the love a grandmother and granddaughter have for each other and how Abuela's rooftop is where their dreams come together to soar - no matter the distance!Author Biography
Grace Ann Díaz is a writer, educator, partner, mother, and lifelong lover of languages. At age twelve, she taught herself Uzbek and Russian. At age 26, she decided to learn Spanish, and along the way she created a beautiful bilingual family, with a foot in Minnesota, and the other in Morelos, Mexico. She is currently a middle-school social studies teacher in Minneapolis, Minnesota where she is daily reminded of the tenacity and talents of all multilingual children, including her own.
As a child, growing up in Mexico, Judith Valdés B. listened to her father's storytelling, simple, spare yet vivid narratives. She often sketched images of her favorite stories to capture their spirit, hoping one day to retell the tales. In time, Judith began creating her own stories about everything, from an aroma wafting out the kitchen window to a soothing song in the distance. During her adult life, Judith called California home. She later moved to live in London, Brussels, and Bangkok, relishing stories from those parts of the world. Besides working with adults, she served with migrant organizations focused on the meeting the needs of children. Of indigenous Mexican descent, Judith celebrates multiculturalism through her stories and illustrations. She is married and has three kids, who are her inspiration.
Pay with
Available payment methods and your final total are shown at checkout before payment.
Clear Information Before You Order
Cindi Book is the trade name of Cindi Book LLC, a Texas-registered online-only retailer. We provide clear contact, shipping, return, and checkout information so customers can make informed purchasing decisions.
Business & Customer Care
Cindi Book LLC
Administrative office only; no storefront or local pickup.
214-308-1733 · info@cindibook.com
Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM CT
Shipping Transparency
Orders ship within the United States. Cindi Book branded titles typically arrive in 5–9 business days, including 0–2 business days of handling and 5–7 business days in transit. Supplier-fulfilled items typically arrive in 8–11 business days, including 1–3 business days of handling and 7–8 business days in transit. Business days are Monday–Friday, excluding U.S. federal holidays. Delivery estimates are not guarantees. Cindi Book items have a flat $9.99 shipping charge. Shopify Collective items use shipping rates set by the supplier. Orders containing items from different fulfillment sources may include more than one shipping charge. Your full shipping total is shown at checkout before payment.
Returns & Refunds
Standard U.S. returns are accepted for eligible new, unopened items within 30 days of carrier delivery. Returns are by mail. Customers are responsible for standard return shipping, there is no restocking fee, and standard exchanges are not offered. Once an approved return is received and inspected, the refund is issued to the original payment method within 5 business days. Damaged, defective, or incorrect items are handled at no return-shipping cost to the customer.
Return eligibility is subject to the full policy. Opened, read, or unsealed books with broken seals or visible wear are final sale. Digital downloads, gift cards, and personalized products are non-refundable. Original shipping charges are not refunded for standard returns. Contact us within 7 days of delivery about damaged, defective, or incorrect items.
Payment & Checkout
Checkout is processed securely through Shopify. Shipping charges, applicable taxes, the final order total, and available payment methods are shown before you submit payment.
Order Responsibility
Some items may ship from Cindi Book or U.S.-based publishing, manufacturing, or distribution suppliers that fulfill orders for Cindi Book. Cindi Book LLC remains the customer-service contact for order questions, delivery support, returns, and refunds.