Books by splitShops
El fútbol más allá del cielo - Libro bilingüe para niños: Soccer beyond the sky - Bilingual book. Ingles-Español. English-Spanish - Paperback
$18.83
In stock
Shipping charges, applicable taxes, the final order total, and available payment methods are shown during checkout before payment. Delivery timing varies by item and fulfillment origin. Standard U.S. returns are by mail for eligible new, unopened items within 30 days of carrier delivery. Customers pay standard return shipping; there is no restocking fee. Approved refunds are issued within 5 business days after the return is received and inspected. Standard exchanges are not offered.
Cindi Book items have a flat $9.99 shipping charge. Shopify Collective items use shipping rates set by the supplier. Orders containing items from different fulfillment sources may include more than one shipping charge. Your full shipping total is shown at checkout before payment.
Return eligibility is subject to the full policy. Opened, read, or unsealed books with broken seals or visible wear are final sale. Digital downloads, gift cards, and personalized products are non-refundable. Original shipping charges are not refunded for standard returns. Contact us within 7 days of delivery about damaged, defective, or incorrect items.
by Silvia C. Rodriguez (Author)
Libro bilingüe.Cada cuatro años, los fanáticos del fútbol viven la pasión de ver a sus equipos favoritos competir por el trofeo de la copa del mundo, presea que todos los futbolistas, en algún momento de sus vidas sueñan tener entre sus manos. El fútbol más allá del cielo describe como en un mundo paralelo de dioses se juega un partido lleno de fantasía y emoción.El dios Viracocha representa al Perú mientras que el dios nórdico conocido como Odín juega por su país, Dinamarca.El ganador recibirá además de la codiciada Copa del Olimpo futbolístico, el tan necesitado golpe de buena suerte para su equipo terrenal. Bilingual book.Every four years, soccer fans experience the excitement of watching their favorite teams compete for the World Cup, a prize that all soccer players dream of winning at some point in their lives.Soccer beyond the sky tells the story of a parallel world where Gods play a game full of fantasy and passion.The God Viracocha represents Peru, while the Nordic God Odin plays for his country, Denmark.The winner will receive the heavens' World Cup and, most importantly, the valuable good luck charm for his earthly team.
Author Biography
Silvia C. Rodríguez es originaria de Chihuahua, México. Estudió en la Universidad Autónoma de Chihuahua y obtuvo el título de contador público. Más adelante, para apoyar a su esposo, Gustavo Rodríguez, emigró a los Estados Unidos. Al inicio Silvia se dedicó a estudiar inglés, después se desempeñó en diversos campos: veterinario, auditoría y contabilidad. Hoy se encuentra establecida en German Village, vecindario histórico de Columbus, Ohio. Es allí en donde, inspirada por la belleza del lugar decidió incursionar en la escritura como parte de una meta personal. Silvia es autora de la novela corta Un cubano más, Just another cuban (Traducida al idioma ingles) y el libro infantil bilingüe Sandi y el caballo Manchas. Silvia C. Rodríguez was born in Chihuahua, México. She graduated from the Universidad Autónoma de Chihuahua with a degree in Accounting. Later, to be supportive of her husband, Gustavo Rodríguez, she immigrated to the United States. The first thing Silvia did after arriving in the U.S. was to dedicate some time to study English. Later, she worked in several areas of employment, including veterinary, auditing and accounting. She is now established in the historic and charming German Village in Columbus, Ohio. It is there that, inspired by the beautiful surroundings, she decided to write and thus achieve a long-dreamed personal goal.
Pay with
Available payment methods and your final total are shown at checkout before payment.
Clear Information Before You Order
Cindi Book is the trade name of Cindi Book LLC, a Texas-registered online-only retailer. We provide clear contact, shipping, return, and checkout information so customers can make informed purchasing decisions.
Business & Customer Care
Cindi Book LLC
Administrative office only; no storefront or local pickup.
214-308-1733 · info@cindibook.com
Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM CT
Shipping Transparency
Orders ship within the United States. Cindi Book branded titles typically arrive in 5–9 business days, including 0–2 business days of handling and 5–7 business days in transit. Supplier-fulfilled items typically arrive in 8–11 business days, including 1–3 business days of handling and 7–8 business days in transit. Business days are Monday–Friday, excluding U.S. federal holidays. Delivery estimates are not guarantees. Cindi Book items have a flat $9.99 shipping charge. Shopify Collective items use shipping rates set by the supplier. Orders containing items from different fulfillment sources may include more than one shipping charge. Your full shipping total is shown at checkout before payment.
Returns & Refunds
Standard U.S. returns are accepted for eligible new, unopened items within 30 days of carrier delivery. Returns are by mail. Customers are responsible for standard return shipping, there is no restocking fee, and standard exchanges are not offered. Once an approved return is received and inspected, the refund is issued to the original payment method within 5 business days. Damaged, defective, or incorrect items are handled at no return-shipping cost to the customer.
Return eligibility is subject to the full policy. Opened, read, or unsealed books with broken seals or visible wear are final sale. Digital downloads, gift cards, and personalized products are non-refundable. Original shipping charges are not refunded for standard returns. Contact us within 7 days of delivery about damaged, defective, or incorrect items.
Payment & Checkout
Checkout is processed securely through Shopify. Shipping charges, applicable taxes, the final order total, and available payment methods are shown before you submit payment.
Order Responsibility
Some items may ship from Cindi Book or U.S.-based publishing, manufacturing, or distribution suppliers that fulfill orders for Cindi Book. Cindi Book LLC remains the customer-service contact for order questions, delivery support, returns, and refunds.
